Easy money and the allure of certain riches have trapped speculators for centuries. A bubble that is easy to see in hindsight seduces the imagination while in progress, whether the trading is in tulips or teddy bears.