Tech and other corporate layoffs are announced everyday, but closer to your local courthouse, law firms are feeling the pinch.